Irmandamento con Cervo

Irmandamento con Cervo (Italia)

Foi no ano 2002 cando o Concello de Cervo iniciou un proxecto de irmandamento que aínda segue vivo na actualidade. Os comezos foron anecdóticos e propiciados polo mundo das tecnoloxías da información e da comunicación. En concreto, todo comezou cando o Concello intentou rexistrar o dominio www.cervo.com. Nese momento descubriu que ese dominio xa era utilizado por outro municipio, do mesmo nome, pero situado en Italia. A raíz diso, no ano 2000 iniciáronse os primeiros contactos entre ambos concellos, non sen as evidentes dificultades lingüísticas.

En marzo de 2007, no marco da visita oficial que o Concello de Cervo fixo ao municipio italiano, tivo lugar unha recepción oficial da comitiva do municipio mariñán. O alcalde do Cervo italiano por aquel entón, Vittorio Desiglioli, comentou cuestións vinculadas co programa de irmandamento que estaban perfilando ambos concellos.

Tras unha agarimosa acollida, Vittorio Desiglioli explicaba que a súa intención era a de seguir traballando conxuntamente co Cervo mariñán na organización do irmandamento, mentras o alcalde cervense naquel momento, José Insua, agradecía o «afectuoso recibimento» das autoridades italianas e destacaba a relevancia e os beneficios da relación que se estaba establecendo. José Insua amosábase convencido da repercusión que tería o irmandamento a nivel cultural, social e de promoción turística.

1ª Fase do Irmandamento

Pasados varios anos de enlaces e xestións, en maio do 2007 sélase de maneira oficial o irmandamento entre o noso municipio e o Cervo italiano. Foi no transcurso dunha sesión plenaria extraordinaria que se celebrou a media tarde no Concello de Cervo co salón de plenos ateigado de público. Os respectivos alcaldes, José Insua e Vittorio Desiglioli, mostraron a súa satisfacción por chegar a rubricar este irmandamento e expresaron a súa confianza en manter e consolidar unha relación estreita e de intercambio de experiencias no futuro.

Finalmente os representantes políticos de Cervo agasallaron á delegación italiana cunha insignia de ouro do Concello e unha bandeira municipal para que ondease no Concello italiano de Cervo.

A delegación italiana visitou o complexo cerámico de Sargadelos, participou na Festa do Xubilado que organizou o Concello de Cervo, e visitaron o Museo do Mar de San Ciprián , a fábrica de Alcoa e viaxaron ata Santiago de Compostela.

Descargar Acta de Irmandamento

2ª Fase do Irmandamento

O irmandamento formalizouse definitivamente coa sinatura do documento e do pacto de irmandamento, que tivo lugar o 7 de maio de 2008 en Cervo (Italia). Ademais da cerimonia oficial, con motivo da visita da nosa delegación ao Cervo italiano, o Concello receptor organizou numerosos eventos para reforzar o coñecemento e os lazos entre as poboacións dos dous municipios, que comezaran no 2007 co encontro que tivo lugar na nosa terra.

 

A última hora de la tarde, y tras dos días de viaje en autobús, llega a Cervo (Italia) la delegación del Ayuntamiento mariñano de Cervo, integrada por 27 personas, entre  las cuales se encontraban representantes municipales, funcionarios, autoridades de la comarca de la Mariña, representantes de las asociaciones y ciudadanos particulares.

La comitiva se aloja en un hotel próximo al mar y participa en varios actos programados para esta segunda fase del hermanamiento.

A la llegada, el grupo visitante asiste a un cóctel de bienvenida al lado del mar, donde los cervenses italianos entregaron a nuestra comitiva unos hermosos ramos de flores y le desearon una feliz estancia. A continuación, el grupo se instaló en el hotel, donde cenó con un grupo de representantes del Comune di Cervo (Italia). 

 
Mañana

La mañana estuvo dedicada íntegramente a la ceremonia oficial en la sesión plenaria del Ayuntamiento que, con motivo de esta ocasión tan especial, tuvo lugar en el salón del Castillo de los Clavesana. Después de la interpretación del himno europeo y de los himnos de los dos países hubo discursos, intervenciones, y se procedió a la firma del documento oficial y del pacto de hermanamiento.

Posteriormente, se hizo entrega del Estandarte del Comune di Ciervo (Italia), hubo intercambio de regalos y, a continuación, los dos alcaldes se entregaron los "símbolos de sus respectivos cargos": la banda tricolor del alcalde italiano, Sr. Desiglioli, y el bastón del alcalde de Cervo, Alfonso Villares Bermúdez. Un momento muy emotivo de la ceremonia fue cuando los dos alcaldes liberaron dos palomas blancas desde la terraza del castillo, gesto que selló de un modo especial y simbólico el pacto de hermandad entre ambos pueblos.

Tarde 

Después de comer en un restaurante típico de la costa, guiaron al grupo por los lugares de mayor interés histórico y arquitectónico del burgo antiguo de Cervo: la espléndida iglesia barroca de San Giovanni Battista, conocida como Igrexa dos Corallini, el oratorio románico de Santa Caterina, las salas con frescos del Palazzo Viale, las antiguas puertas y las estrechas calles de la población.

A última hora de la tarde, en el hermoso Oratorio di Santa Caterina, Antonio Carli, un conocido actor de Imperia, ofreció un espectáculo de música y poesía de autores italianos y españoles, que tuvo un gran éxito entre los invitados y contó con un abundante público. La jornada concluyó con una cena en el hotel, mientras las autoridades se desplazaron a un restaurante típico del casco antiguo para participar en la cena de gala. 

 

La jornada comenzó con un encuentro con el Presidente de la Administración Provincial de Imperia, don Gianni Giuliano, que recibió a los representantes institucionales de nuestra delegación para saludarlos y realizar posteriormente un intercambio de regalos.

A continuación, acompañaron al grupo a visitar los preciosos jardines Hanbury de Ventimiglia. La comida tuvo lugar al aire libre en el local de restauración situado en los mismos jardines.

A la vuelta, decidieron evitar la autopista y volver por Via Aurelia: el espectacular día soleado hizo que se pudiera apreciar en su esplendor la belleza natural de esta provincia.

Por la tarde, la comitiva visitó el Museo del aceite de oliva de los hermanos Carli (Imperia) y tuvo la ocasión de conocer la ciudad de Imperia, capital de la provincia.

La jornada concluye con una cena en el hotel. 

Comune di Cervo

Cervo é un municipio italiano situado na Provincia de Imperia, concretamente na rexión de Liguria, a medio camiño entre Sanremo e Alassio. Conta cunha superficie de 4 quilómetros cadrados e unha poboación aproximada de 1.200 habitantes.

As orixes de Cervo remóntanse á conquista romana (181 a.C.); entón era unha "mansio" na via Julia Augusta (hoxe Aurelia); en época medieval foi feudo dos marqueses de Clavesana súbditos da República de Genova á que Cervo sempre foi fiel. Nos séculos XVI, XVII e XVIII os cerveses, ademais do cultivo da oliveira e da pesca, practicaron intensamente a captura do coral nos mares de Córcega e Cerdeña. Hoxe en día a economía de Cervo baséase no turismo e na agricultura (oliveira, viño e flores, entre as que destacan as orquídeas, gerberas e ciclaminos).

Cervo, considerado dende hai anos como un dos "burgos máis bonitos de Italia", conserva inalteradas as súas orixinais características de burgo medieval á beira do mar, protexido por torres e murallas do século VI e rodeado por verdes outeiros.

No centro histórico, cheo de obradoiros de artesáns e artistas, só se pode transitar a pé, e nel consérvanse os antigos edificios e as rúas empedradas.

O litoral caracterízase pola presenza de pequenos establecementos de praia e agradables areais.

Na parte alta da vila, ao redor de ruínas de épocas pasadas, os outeiros están recubertos de montes de piñeiros e oliveiras.

En canto á alimentación e á gastronomía, Cervo mantense fiel á dieta mediterránea e ás tradicións: O aceite séguese obtendo coa antiga técnica de prensado das olivas en frío, o viño prodúcese coas uvas típicas (pigato e vermentino) e os pratos cocíñanse con peixe fresco. 

Como patrimonio cultural destaca: un castelo medieval, antiga morada dos Marqueses Clavesana, que domina Cervo dende o alto e hoxe en día é sede de exposicións de arte e do permanente Museo Etnográfico do Ponente Ligure; no burgo, os antigos edificios medievais abren as súas portas aos "carrugi" onde se asoman os portais do románico Oratorio de Santa Caterina; na praciña dos Corallini, a Igrexa barroca de San Giovanni Battista, tamén coñecida como dei Corallini, porque se ergueu grazas ás ganancias procedentes da pesca do coral, e considérase un dos maiores monumentos en estilo barroco da Riviera Ligure di ponente ou Riviera Ponente. A súa fachada cóncava ofrécese como imaxe característica da vila.

En canto a eventos se refire, Cervo é coñecido polo Festival Internacional de Música de Cámara que ten lugar dende hai máis de 40 anos e no que os mellores artistas europeos ofrecen concertos á luz da lúa.

O Festival e as apreciadas academias musicais valéronlle a Cervo o título de "Burgo da Música".